1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:00:22,600 --> 00:00:25,320
描きます。
4
00:00:25,400 --> 00:00:27,760
それは「T」です。真実のスピーチをしてください。
5
00:00:30,040 --> 00:00:33,000
-私は興奮しています。
-わかりました…
6
00:00:37,960 --> 00:00:43,800
さて、それでは私はこう思います
この真実のスピーチを使用します
7
00:00:43,880 --> 00:00:51,800
とても幸せだと言うこと
私たちは友達になりました。
8
00:00:51,880 --> 00:00:57,040
新しい友情だったとしても、
とても感謝しています。
9
00:00:57,120 --> 00:01:00,400
そして楽しみにしています
あなたをもっと知るために。
10
00:01:02,200 --> 00:01:05,319
あなたに出会えて本当に嬉しいです。
11
00:01:05,400 --> 00:01:09,880
実は、私たちはあなたを見つけました。あなたはそうでした
無力な子犬のように歩き回ります。
12
00:01:09,960 --> 00:01:12,160
残念に思いました。
13
00:01:12,800 --> 00:01:14,720
乾杯！
14
00:01:20,440 --> 00:01:22,560
乾杯、女性の皆さん！
15
00:01:23,760 --> 00:01:26,000
反対することにも同意しましょう。
16
00:01:27,600 --> 00:01:29,480
かわいい犬…
17
00:01:49,200 --> 00:01:52,120
とても大きな力があります
あのケツの穴の中で。
18
00:01:52,200 --> 00:01:55,000
-それはいいですね。
-こんにちは、セルマのお母さん。
19
00:01:55,080 --> 00:01:57,280
-ショットしたいですか？
-結構です。
20
00:01:57,360 --> 00:02:01,360
双子を連れて行ってもらえますか
明日の朝、可愛い？
21
00:02:01,440 --> 00:02:05,600
出かけます！
学校が始まる前最後の夜です。
22
00:02:05,680 --> 00:02:09,800
それは知っていますが、ビョルンはオーフスで仕事を持っています。
ほんの数時間のことだ。
23
00:02:09,880 --> 00:02:13,320
実は子供たちとの付き合いがとても上手なんです。
24
00:02:13,400 --> 00:02:18,200
子どもたちの教育など。
そこで私たちがお手伝いいたします。
25
00:02:18,280 --> 00:02:21,000
-ほんの数時間ですよ。
-最大！
26
00:02:21,080 --> 00:02:24,840
-素晴らしい！ありがとう！
-一緒に出かけませんか？
27
00:02:24,920 --> 00:02:28,800
-セルマ、カードを置きます。
-右。
28
00:02:30,080 --> 00:02:32,240
飲んで、飲んで、飲んで。
29
00:02:39,520 --> 00:02:42,680
行列に並ぶのは敗者だけのものだ。
30
00:02:43,880 --> 00:02:48,080
それは確かです。
偽の身分証明書を 1 つプレゼントします、セルマ。
31
00:02:48,160 --> 00:02:50,920
-もし聞かれたら何歳ですか？
-21.
32
00:02:51,000 --> 00:02:55,720
素晴らしい！そして彼らが再確認すると、
ただ嘘をついてウインクするだけです。
33
00:02:57,280 --> 00:02:59,640
クリントとニクラスはテーブルを持っています。
34
00:02:59,720 --> 00:03:04,880
-クリント？それはあなたの先輩ですか…？
-はい、クリントはホットで、コンタクトを持っています。
35
00:03:04,960 --> 00:03:10,320
でも私は彼の彼女にはなりたくない。
彼氏はいりません。期間！
36
00:03:12,840 --> 00:03:14,680
来ますか？
37
00:03:14,760 --> 00:03:17,880
-やあ、アンドレアス。
-ちょっと待ってください。
38
00:03:17,960 --> 00:03:21,360
フィリッパ？君たちは入ってもいいよ。
39
00:03:24,360 --> 00:03:27,840
可愛い娘二人を連れてきました。
40
00:03:30,080 --> 00:03:33,600
-彼らは何歳ですか？
もちろん-21です。
41
00:03:35,040 --> 00:03:37,520
-分かった、入ってもいいよ。
-ありがとうございます。
42
00:03:37,600 --> 00:03:40,000
頑張って入ってね！
43
00:04:03,160 --> 00:04:05,520
- こんにちは、クリント！どうしたの？
-どうしたの？
44
00:04:07,240 --> 00:04:10,840
-こんにちは。セルマ、そうですよね？
-はい。
45
00:04:10,920 --> 00:04:14,480
-Xクラスからですか？
-いいえ、私はQです。
46
00:04:14,560 --> 00:04:18,120
-今夜は調子がいいですね。
-ありがとう。
47
00:04:39,960 --> 00:04:42,680
おい、おい、おい。
くそ、おい。
48
00:04:42,760 --> 00:04:47,200
-ごめんなさい。
-私は生きます。
49
00:05:03,560 --> 00:05:09,560
そしてセルマも学生看護師です。
彼女は私たちと同じ学校に通っています。
50
00:05:09,640 --> 00:05:13,960
看護師はどうやって注射をするのですか？
腕に入れるか口に入れるか？
51
00:05:14,040 --> 00:05:19,320
口頭ではありません！
お尻の中？口頭で？
52
00:05:19,400 --> 00:05:24,680
-口頭というのは、お尻の中でという意味ではありません。
―お尻でシュートはしないんですね！
53
00:05:24,760 --> 00:05:28,080
-もう一つ！
-ケツの穴で。
54
00:07:09,840 --> 00:07:13,440
ヨハン？
セバスチャンが私たちに二階のテーブルを用意してくれました。
55
00:07:35,720 --> 00:07:37,760
すみません？
56
00:07:37,840 --> 00:07:41,000
すみません！すみません…
57
00:07:45,400 --> 00:07:49,640
-あなたに言わなければならないことがあります。
-はい？
58
00:07:50,640 --> 00:07:53,160
それはただ…
59
00:07:54,000 --> 00:07:57,240
これは本当に奇妙に聞こえるでしょう…
60
00:07:57,320 --> 00:08:01,280
でも、あなたがいたとき
前にそこで踊ってます…
61
00:08:02,760 --> 00:08:07,480
-はい？
-それはあなたから輝いていました。
62
00:08:07,560 --> 00:08:11,760
-何？
-音楽です。踊っているとき。
63
00:08:12,680 --> 00:08:14,440
何？
64
00:08:14,520 --> 00:08:18,640
まるで
あなたの中に部屋があります。
65
00:08:19,800 --> 00:08:23,880
分かりません
その部屋はどこだろう。
66
00:08:23,960 --> 00:08:29,120
私はそれが本当にあることを知っています
奇妙なことを言う。ごめんなさい。
67
00:08:29,200 --> 00:08:32,080
生きていけると思うよ。
68
00:08:33,120 --> 00:08:35,120
ヨハン。
69
00:08:36,400 --> 00:08:41,000
-セルマ。はじめまして。
- こんにちは、セルマ。はじめまして。
70
00:08:42,640 --> 00:08:44,640
何歳ですか？
71
00:08:45,680 --> 00:08:47,760
21. なぜですか?
72
00:08:49,080 --> 00:08:53,960
あなたは21年間生きてきました。
そして私は今あなたに会っているだけです。
73
00:08:59,040 --> 00:09:03,200
-あなたはとても美しいですね。
-ありがとう。
74
00:09:32,840 --> 00:09:36,640
おい、ヨハン！
さあ、あなたの番です！
75
00:09:36,720 --> 00:09:39,720
ヨハン、一体何をしているの？
来て！
76
00:09:39,800 --> 00:09:42,120
すぐそこにいます。
77
00:09:43,560 --> 00:09:47,360
-あなたの番号を教えてもらえますか？
-私の番号は？
78
00:09:51,320 --> 00:09:54,360
-それはイエスでしたか？
-はい。
79
00:10:26,920 --> 00:10:31,040
-わかりました、それはユスリカですか？
-いいえ。
80
00:10:43,960 --> 00:10:47,000
セルマ。
また会える機会はありますか？
81
00:11:01,640 --> 00:11:03,800
昨夜はお会いできてうれしいです。
82
00:11:10,640 --> 00:11:14,400
間違いなくそう思います！
83
00:11:25,800 --> 00:11:28,120
はい。
84
00:11:29,240 --> 00:11:32,120
-おい！
-こんにちは！
85
00:11:32,200 --> 00:11:35,480
-チーズバーガー食べたい人いる？
-そしてミルクシェイク。
86
00:11:35,560 --> 00:11:41,120
-お皿をいくつか持ってきてください。
-一晩中あなたを独り占めしました。
87
00:11:41,200 --> 00:11:44,120
充実した時間を過ごしました
気分転換のために。
88
00:11:44,200 --> 00:11:46,960
黙って、
自分のことは気にしてください。
89
00:11:47,040 --> 00:11:51,560
-実際に会ったことがあります。
-分かった…いつ？
90
00:11:51,640 --> 00:11:54,360
クラブの外。
91
00:11:54,440 --> 00:12:00,040
-誰だったのですか？
-どう説明したらいいのかわかりません。
92
00:12:00,120 --> 00:12:05,600
外に出て、それから…
それから彼は私を止めました。
93
00:12:05,680 --> 00:12:10,520
彼はこれらすべてのことを次のように言いました。
美しい。」彼は私が美しいと言った。
94
00:12:10,600 --> 00:12:13,800
-はい。
-セルマは美しいですね。
95
00:12:13,880 --> 00:12:17,640
でもそれはとても奇妙だ
会ったばかりの人に伝えるために。
96
00:12:17,720 --> 00:12:23,920
男性は、私たちがそうであると言われたら考えるでしょう
きれいですね、パンツを脱ぎましょう。
97
00:12:24,920 --> 00:12:27,800
それはやめてください！
やりすぎだよ。
98
00:12:27,880 --> 00:12:34,320
-彼は私の電話番号を尋ねました。
-彼の伝書鳩は病気でしたか？
99
00:12:34,400 --> 00:12:39,280
彼はこうも言いました
中には特別な部屋がありました。
100
00:12:41,440 --> 00:12:46,320
彼が言っているのは
チンコの形の部屋？
101
00:12:47,560 --> 00:12:51,320
-私はそうは思わない。彼は優しかった。
- 聞くなよ、みんな！
102
00:12:51,400 --> 00:12:54,640
-iPad であなたたちに勝ってみませんか?
-はい。
103
00:12:55,720 --> 00:12:58,200
何して遊んでるの？
104
00:12:58,280 --> 00:13:00,960
あなたは彼に電話番号を教えていませんよね？
105
00:13:01,040 --> 00:13:03,800
-いいえ、もちろん違います。
-良い。
106
00:13:07,440 --> 00:13:09,760
そういう遊び方ですか？
107
00:13:22,320 --> 00:13:24,720
ローゼンホルム高校
108
00:13:33,160 --> 00:13:36,240
-おはようございます。
-おはよう、セルマ。
109
00:13:36,320 --> 00:13:40,520
あなたの「特別なお部屋」はいかがですか？
今朝は？
110
00:13:40,600 --> 00:13:44,680
-実際は大丈夫です。
- ありがたいことに、私たちの最初のレッスンは音楽です。
111
00:13:44,760 --> 00:13:48,720
そうでなければ家にいただろう
あるいは転落死していた。
112
00:13:48,800 --> 00:13:50,960
-おはようございます、バーディ。
-朝。
113
00:13:51,040 --> 00:13:54,080
女の子たち、見たことがありますか
私たちの新しい音楽の先生は？
114
00:13:54,160 --> 00:13:56,280
-いいえ。
-いいえ、なぜですか？
115
00:13:56,360 --> 00:13:59,080
そこにいるのが彼です。
116
00:14:30,120 --> 00:14:33,400
彼はかなり熱いです。
117
00:14:33,480 --> 00:14:38,120
彼が立っていても構わない
私の後ろにいて、私のコードをチェックしてください。
118
00:14:51,560 --> 00:14:55,120
こんにちは！
音楽教室へようこそ。
119
00:14:56,200 --> 00:14:58,720
私の名前はヨハンです。
120
00:14:58,800 --> 00:15:03,920
そして、あなたに教えることを楽しみにしています。
私について少し:
121
00:15:04,000 --> 00:15:08,520
卒業したばかりです
デンマーク王立音楽アカデミー。
122
00:15:08,600 --> 00:15:13,800
このクラスでは両方をカバーします
音楽理論と演奏。
123
00:15:13,880 --> 00:15:19,000
どのような音楽なのかを強調します
私たちの魂にできることは…
124
00:15:19,080 --> 00:15:22,760
私たちの精神と…
125
00:15:25,480 --> 00:15:28,600
私たちの体。そう…
126
00:15:28,680 --> 00:15:32,680
第一期では、
自分の音楽を書くこともできます。
127
00:15:32,760 --> 00:15:37,600
最初のプロジェクトは 1 か月後です。
あなたは自分の曲を書くことになります。
128
00:15:37,680 --> 00:15:41,840
それが最良の方法です
音楽的評価を得る。
129
00:15:41,920 --> 00:15:46,680
このあとミュージックカフェやります
そして任期を終わります
130
00:15:46,760 --> 00:15:49,160
大規模なコンサート付き。
131
00:15:49,840 --> 00:15:53,400
すみません。新しい先生
電話のルールを学ばなければなりません。
132
00:15:53,480 --> 00:15:55,760
はい、どうやら。
133
00:16:00,120 --> 00:16:04,520
そうです、電話が切れています。
いくつかの実用的な情報…
134
00:16:04,600 --> 00:16:10,720
まずは皆さんに個別にご相談させていただきます
自分のレベルを知るには…
135
00:16:10,800 --> 00:16:13,000
セルマ！あなたの番です。
136
00:16:13,080 --> 00:16:17,280
あなたが一人になる番です
音楽の先生と一緒に。
137
00:16:20,840 --> 00:16:23,720
-どうでしたか？
-ひどく。
138
00:16:35,120 --> 00:16:37,840
-こんにちは。
-こんにちは。
139
00:16:37,920 --> 00:16:41,440
-お座りください。
-ありがとう。
140
00:16:45,560 --> 00:16:47,240
そう…
141
00:16:48,320 --> 00:16:53,840
先ほども言いましたが、私は皆さんに話しています
自分の音楽レベルを知るために。
142
00:16:55,760 --> 00:16:59,120
-何か楽器を演奏しますか？
-いいえ。
143
00:17:00,200 --> 00:17:04,240
-そして、一度もしたことがないのですか？
-私は以前サックスを吹いていました。
144
00:17:04,319 --> 00:17:06,119
いいね。
145
00:17:06,200 --> 00:17:09,760
-サックスは持っていますか？
-はい。
146
00:17:09,839 --> 00:17:13,240
-でも、もうプレーしないんですか？
-いいえ。
147
00:17:13,319 --> 00:17:16,560
興味を失ったのですか？
148
00:17:16,640 --> 00:17:20,440
いや、ただ思うだけです
おかしな楽器だ。
149
00:17:23,359 --> 00:17:26,200
いつから遊び始めましたか？
150
00:17:26,280 --> 00:17:32,040
私が5歳のとき、父が私にくれました
ピンクのトレバー・ジェームス・ジュニア・サックス。
151
00:17:34,720 --> 00:17:39,400
早速計算してみると…
あなたが今21歳なら、それは
152
00:17:39,480 --> 00:17:43,320
遊び始めてから16年になりますね。
153
00:17:44,960 --> 00:17:46,560
はい。
154
00:17:46,640 --> 00:17:50,320
めったに見ません
21歳の高校生です。
155
00:17:50,400 --> 00:17:54,160
たくさん失敗したらどうしますか？
156
00:17:56,720 --> 00:18:00,320
それとも嘘が多い場合は？
157
00:18:04,880 --> 00:18:06,880
私は18歳です。
158
00:18:22,560 --> 00:18:24,360
はい。
159
00:18:25,640 --> 00:18:29,800
-そうですね、もう何年もプレイしていないんです。
-ただそれを持ってください。
160
00:18:29,880 --> 00:18:33,120
-やり方は覚えていますよね？
-もちろん。
161
00:18:33,200 --> 00:18:36,320
ただそこに座ってそれを持ってください。
162
00:18:44,200 --> 00:18:49,320
覚えていると言えます
あなたの立場。私に従ってください。
163
00:18:51,280 --> 00:18:53,640
Cで。
164
00:19:42,240 --> 00:19:44,680
はい、それで十分です。
165
00:19:46,040 --> 00:19:49,440
-それだけですか？
-はい。
166
00:19:49,520 --> 00:19:55,440
-ジャスミンを送ってくれる？
-やりたくないのに…
167
00:19:56,560 --> 00:19:59,840
についてもっと知る
私と音楽の関係は？
168
00:20:00,880 --> 00:20:04,120
いいえ。
知るべきことはすべて知っています。
169
00:20:08,440 --> 00:20:12,280
-UVインデックスとは何ですか？
-3.6。
170
00:20:12,360 --> 00:20:14,440
それは本当に低いです。
171
00:20:14,520 --> 00:20:16,920
日焼けさせてよ！
172
00:20:17,000 --> 00:20:21,080
これはいつも私にとって役に立ちます。
あなたとあなたの身体のために。
173
00:20:21,160 --> 00:20:25,080
素晴らしい。アルマとオリビアを聞きましたか
音楽の授業で歌うの？
174
00:20:25,160 --> 00:20:27,360
彼らは本当に良いです。
175
00:20:27,440 --> 00:20:33,320
授業後、彼らは次のことについて話していました
ヨハンはなんて暑くて蒸し暑いのでしょう。
176
00:20:33,400 --> 00:20:38,080
そして彼はそうです。それは残念です
先生と付き合うのは絶対にダメです。
177
00:20:38,160 --> 00:20:43,960
私たちの先生のことをそんな風に言わないでください！
あなたはそんなことはしません。
178
00:20:47,040 --> 00:20:50,040
何がしたかったのですか
セルマ、私に話したいことはある？
179
00:20:50,120 --> 00:20:54,120
-何もない。
-今日は渋い顔ですか？
180
00:20:54,200 --> 00:20:58,960
それとも完全に動揺していますか
先生がとても熱いから？
181
00:21:00,000 --> 00:21:02,560
-いや…
-それはただ…
182
00:21:02,640 --> 00:21:06,560
-もし欲しいならアイスティーを作りました。
-素晴らしいですね！
183
00:21:06,640 --> 00:21:10,840
-ここに下げてもらえませんか？
-自分で手に入れてください。
184
00:21:13,360 --> 00:21:16,200
- もらいましょうか？
-それはいいですね。
185
00:21:16,280 --> 00:21:20,960
完全なサービスを受けられます。
とにかく日焼けしません。
186
00:21:21,040 --> 00:21:23,400
そんなに顔色悪くないよ、バーディー。
187
00:21:23,480 --> 00:21:26,960
どうぞ。
外で休むこともできます。
188
00:21:27,040 --> 00:21:30,440
-とてもかわいいですね。
-彼らが眠っているとき。
189
00:21:30,520 --> 00:21:34,160
-出発です！さようなら、かわいい！
-アルベルテに挨拶してください。
190
00:21:34,240 --> 00:21:37,280
- こんにちは、アルベルテ。私はビョルンです。
-こんにちは。
191
00:21:37,360 --> 00:21:40,120
-さようなら、子供たち！
-さよなら！
192
00:21:40,200 --> 00:21:45,280
-それは双子の父親でした。
-つまり、彼はセルマの父親ではないのですか？
193
00:21:45,360 --> 00:21:49,400
いいえ、セルマのお父さんは亡くなりました
彼女が10歳のとき。
194
00:21:50,280 --> 00:21:53,640
なるほど。彼女は私たちに教えてくれませんでした。
195
00:21:53,720 --> 00:21:57,480
それはとても典型的です。
彼女はそれについて話したくないのです。
196
00:21:57,560 --> 00:22:02,400
-私たちは彼女に会ったばかりです。
-たぶん彼女には時間が必要なのかもしれない。
197
00:22:02,480 --> 00:22:05,040
それは渋い顔からの笑顔だったのか？
198
00:22:05,120 --> 00:22:09,120
2週間後には、
初めてのミュージックカフェができました。
199
00:22:09,200 --> 00:22:12,880
選択する必要があります
金曜日までに楽器をご連絡ください。
200
00:22:12,960 --> 00:22:20,240
自分の名前と楽器を入れる
このリストに載っています。リストはこちらになります。
201
00:22:20,320 --> 00:22:24,360
- カウベルを演奏してもいいですか？
-お好きなものをお選びいただけます。
202
00:22:24,440 --> 00:22:29,640
友達や家族を招待してください
だから観客がいるだろう。プレッシャーはありません。
203
00:22:29,720 --> 00:22:33,520
セルマ、いいですか？
明日はあなたのところでプレパーティーがありますか？
204
00:22:33,600 --> 00:22:36,880
-はい。
-素晴らしい。
205
00:23:32,960 --> 00:23:36,920
-何だって？
-乾杯を提案します。
206
00:23:38,200 --> 00:23:41,280
-いくつかのショットをご紹介します。
-おお！
207
00:23:41,360 --> 00:23:44,240
-あなたの秘密のトリック。
-これはブラジャーに入ります。
208
00:23:44,320 --> 00:23:48,320
-今夜は新入生ですか？
-どう思いますか？
209
00:23:48,400 --> 00:23:53,880
もちろんそうです。来て私を助けてください
新入生に手を貸してください…
210
00:23:53,960 --> 00:23:57,880
わかりました。私たちもそうなりたくない
私たちのクラスの男子たちと。
211
00:23:57,960 --> 00:24:00,800
-クラスの近親相姦は奇妙です。
-その通り。
212
00:24:00,880 --> 00:24:06,080
あなたの名前がヨハンなら別ですが、
あなたはとても熱くてギターを弾いています。
213
00:24:06,160 --> 00:24:08,400
そしてピアノ。
214
00:24:08,480 --> 00:24:12,320
-先生は？
-彼はとても熱いですね。
215
00:24:12,400 --> 00:24:15,080
-それは正気の沙汰ではありません。
-なぜ？
216
00:24:15,160 --> 00:24:18,360
-それは違法です。
-18歳の場合はそうではありません。
217
00:24:18,440 --> 00:24:23,280
-それは嫌だ、ジャス。
-クリント、ただ嫉妬しているだけですか？
218
00:24:24,400 --> 00:24:27,280
-いいえ、違います。
-はい、そうです。
219
00:24:27,360 --> 00:24:30,680
そんなにやったら彼は解雇されるだろう
お尻を見ると。
220
00:24:30,760 --> 00:24:35,840
-はい。私の大きなお尻を見たことがありますか？
-あなたのお尻を見たよ、ジャス。
221
00:24:35,920 --> 00:24:40,160
もし彼があなたのお尻を見るほどなら、
彼は嫌な年老いた豚だ。
222
00:24:40,240 --> 00:24:43,960
彼はそんな年じゃないよ！
彼は中世の人間ではない。
223
00:24:44,040 --> 00:24:48,280
――中年ということですか？
-それは重要ですか？
224
00:24:48,360 --> 00:24:52,880
-彼にはおそらく彼女がいるでしょう。
-それはそういうことではありません。
225
00:24:52,960 --> 00:24:56,680
-それは何についてですか?
-私たちの先生が熱いという事実。
226
00:24:56,760 --> 00:25:00,360
彼といちゃいちゃしたいなら、
それはできます。
227
00:25:00,440 --> 00:25:06,680
-彼を性的な対象にするのはやめてもらえますか?
-彼は本当に素晴らしいピアニストです。
228
00:25:06,760 --> 00:25:11,120
うーん、ピアノには興味ないけど、
しかし彼のペニスの中で。
229
00:25:11,200 --> 00:25:16,760
-そしてそれには熟練が必要です。
-しかし、彼はそれでピアノを弾きません。
230
00:25:16,840 --> 00:25:21,440
セルマ、私はただそう言ってるだけです
私は彼といちゃつくことが許されています。期間。
231
00:25:21,520 --> 00:25:25,120
なぜそんなことをしているのですか？え？
232
00:25:25,960 --> 00:25:31,080
いったい何が問題なの？
何か問題がありますか？
233
00:25:31,160 --> 00:25:34,120
何か問題がありますか？
234
00:25:34,200 --> 00:25:39,480
いいえ、問題ありません。
問題はありません。
235
00:25:44,800 --> 00:25:49,160
それでは、乾杯。
乾杯、くそー！
236
00:25:49,240 --> 00:25:53,160
乾杯、バーディー。
行きましょう、いいですか？
237
00:25:53,240 --> 00:25:56,080
-もちろん。
-ここにいるのはもううんざりです。
238
00:26:27,360 --> 00:26:29,680
ありがとう。
パーティーをお楽しみください。
239
00:26:29,760 --> 00:26:32,560
パーティーをお楽しみください。
240
00:26:32,640 --> 00:26:36,000
学生証？
パーティーをお楽しみください。
241
00:26:36,080 --> 00:26:39,320
-本当におしっこがしたいんです。
-バッグを見せてください。
242
00:26:40,320 --> 00:26:44,920
-あなたのバッグを調べさせてください。
- 何でもお気軽にチェックしてください。
243
00:26:50,200 --> 00:26:53,120
素晴らしい。
そして、これに息を吹き込んでください。
244
00:26:53,200 --> 00:26:55,920
-失礼します?
-これに吹き込みます。
245
00:26:56,000 --> 00:26:59,000
-なぜ彼女はそうする必要がなかったのですか？
-彼女は酔っていません。
246
00:26:59,080 --> 00:27:02,280
～息を吹き込んでください。
-ジャスミン、やってみろよ。
247
00:27:02,360 --> 00:27:05,880
-黙れ。入れてください。
-私がルールを作りません。
248
00:27:05,960 --> 00:27:09,200
入れてもらえませんか？
あなたの筋肉を見せてください。
249
00:27:09,280 --> 00:27:11,600
退去をお願いしなければなりません。
250
00:27:13,640 --> 00:27:17,400
-彼女を家に連れて帰りますか？
-どうすればいいのか言わないでください。
251
00:27:20,840 --> 00:27:24,080
一体誰だ
あなたはそうだと思いますか？
252
00:27:47,000 --> 00:27:54,320
私は追い出されました。私たちはに行きます
クラブ。参加しませんか？待っています。
253
00:27:54,400 --> 00:27:56,360
- こんにちは、セルマ。
-こんにちは。
254
00:28:04,160 --> 00:28:09,000
来ますか？
タクシーを捕まえます！来て！
255
00:28:09,080 --> 00:28:11,320
-どうしたの？
-どうしたの？
256
00:28:11,400 --> 00:28:15,080
-パーティーには一人で来ましたか？
-いいえ、友達がここにいました。
257
00:28:15,160 --> 00:28:19,920
しかし彼らは街に入っていきました。
だから今、私は一人です。
258
00:28:20,000 --> 00:28:24,200
パーティの警備をするのは初めてなので、
だから戻ったほうがいいよ。
259
00:28:24,280 --> 00:28:29,720
実は…
ただ聞きたかったのですが…
260
00:28:29,800 --> 00:28:32,680
音楽について何か質問してみませんか？
261
00:28:34,000 --> 00:28:37,880
-はい。
-月曜日の授業でやってもいいですか？
262
00:28:39,640 --> 00:28:44,160
-あるいは、今すぐにでもできます。
-私はできません。私は勤務中です。
263
00:28:44,240 --> 00:28:48,360
-勤務がなくなるのはいつですか？
-午後11時。
264
00:28:48,440 --> 00:28:51,160
それでは音楽室でお待ちしております。
265
00:28:51,240 --> 00:28:54,800
いいえ、セルマ、それはできません。
そんなことはしないでください。
266
00:28:54,880 --> 00:28:58,120
現れる必要はありません。
267
00:29:12,800 --> 00:29:17,000
こんにちは！私たちはクラブで待っています
あなたのために。どこにいるの？
268
00:29:39,320 --> 00:29:41,400
こんにちは。
269
00:29:42,200 --> 00:29:44,120
こんにちは。
270
00:29:44,200 --> 00:29:48,880
私は…ただあなたに伝えに来ただけです
これは良い考えではないということ。
271
00:29:50,680 --> 00:29:54,440
ここでこのように話すことはできません。
それはダメだ。
272
00:29:55,680 --> 00:29:59,000
-私はそれを知っています。
-良い。
273
00:30:00,120 --> 00:30:07,840
私は知っていると伝えたかっただけです
自分の年齢について嘘をつくのは愚かだった。
274
00:30:07,920 --> 00:30:11,760
私たちは二人とも酔っていました。
私もいくつか言いました。
275
00:30:11,840 --> 00:30:15,560
-そうではなかったのですか？
-そんなこと言ってないよ。
276
00:30:17,360 --> 00:30:22,400
でももしあなたが私のものになると知っていたら
先生、キスしなかったの？
277
00:30:22,480 --> 00:30:26,120
いいえ、決してそうではありません。
278
00:30:31,520 --> 00:30:34,440
返信できなくてごめんなさい
あなたのメッセージに。
279
00:30:34,520 --> 00:30:37,960
それも同様です。
私たちはお互いにテキストメッセージを送信すべきではありません。
280
00:30:38,040 --> 00:30:41,800
しかし、それはそうではありませんでした
会いたくなかった。
281
00:30:44,280 --> 00:30:47,480
と言ったら私も嘘をつきました
遊びたくなかった。
282
00:30:47,560 --> 00:30:52,080
-知っている。
-私はサックスを演奏するのが本当に大好きです。
283
00:30:52,160 --> 00:30:53,920
それは私も知っています。
284
00:30:54,000 --> 00:30:58,800
そして私は思いません
おかしな楽器だ。
285
00:30:58,880 --> 00:31:03,160
プレイをやめたので、
私は人前で遊ぶのが好きではありません。
286
00:31:03,240 --> 00:31:07,480
それは私を不安にさせました。
287
00:31:07,560 --> 00:31:10,120
そして私はその感覚が好きではありませんでした。
288
00:31:14,000 --> 00:31:16,240
では何が欲しいですか？
289
00:31:16,320 --> 00:31:20,920
誰かになりたいです
パーティーが得意な人。
290
00:31:21,920 --> 00:31:27,000
いつもではない人
彼女の中の奇妙な部屋で。
291
00:31:28,400 --> 00:31:30,600
わかりました。
292
00:31:31,840 --> 00:31:34,160
しかし、部屋はまだそこにあります。
293
00:31:53,280 --> 00:31:55,200
私は行かなければなりません。
294
00:31:58,760 --> 00:32:00,360
はい。
295
00:32:01,920 --> 00:32:04,920
それでは月曜日にお会いしましょう。
296
00:32:06,680 --> 00:32:09,600
月曜日にお会いしましょう。
297
00:32:18,680 --> 00:32:22,080
登録してくれてうれしいです
サックスを演奏すること。
298
00:32:59,840 --> 00:33:02,160
こんにちは。
299
00:33:02,240 --> 00:33:06,080
選んでいただきありがとうございます
あなたの楽器。
300
00:33:06,160 --> 00:33:09,520
カバーしました
利用可能なすべての機器。
301
00:33:09,600 --> 00:33:12,480
土壇場で追加がありました。
302
00:33:12,560 --> 00:33:15,880
セルマはサックスを吹きます。
303
00:33:15,960 --> 00:33:21,200
―課題としては…
-サックスを演奏しますか？なんてレトロなんだろう。
304
00:33:21,280 --> 00:33:24,080
一撃してもいいですか？
305
00:33:24,160 --> 00:33:30,160
…レクティオについて。覚えておいてください、
いつでも私に助けを求めてください。
306
00:33:36,440 --> 00:33:40,800
それで送風機を取り出すだけです
先生に好印象を与えるには？
307
00:33:40,880 --> 00:33:43,600
尊敬。いいね。
308
00:34:20,320 --> 00:34:22,320
ありがとう。
309
00:34:45,000 --> 00:34:49,239
…調べて比較する
さまざまな意見。
310
00:34:49,320 --> 00:34:51,560
それは意味がありますか？
311
00:34:53,719 --> 00:34:57,560
-セルマ、どう思いますか？
-はい。
312
00:34:59,720 --> 00:35:03,320
-ごめんなさい、何ですか？
―憲法の話から始めますか？
313
00:35:06,360 --> 00:35:11,880
-セルマは大丈夫ですか？
-はい。やりましょう。
314
00:35:13,280 --> 00:35:17,120
あなたはひどい嘘つきです。
どうしたの？
315
00:35:17,960 --> 00:35:23,600
-疲れましたか？
-音楽の課題について考えています。
316
00:35:25,920 --> 00:35:29,400
あと2週間も期限がありません。
これは歴史の授業です。
317
00:35:29,480 --> 00:35:35,120
それは問題ではありません。考えたこともなかった
それについて。もうすっかり忘れてしまいました。
318
00:35:35,200 --> 00:35:39,320
-一緒にできたね。
-私たちはそれを一人で行うことになっていると思います。
319
00:35:39,400 --> 00:35:43,800
-それが任務の性質です。
-私たちはお互いに助け合うだけです。
320
00:35:43,880 --> 00:35:48,600
土曜の午前10時に外で会いましょう
スーパーマーケットに行き、あなたの家に行きます
321
00:35:48,680 --> 00:35:53,240
お菓子を買った後。
一緒に過ごすだけでなく、生産性も高まります。
322
00:35:53,320 --> 00:35:58,800
そしてクリントのパーティーの準備をしましょう。
計画はありますか？
323
00:35:58,880 --> 00:36:03,760
入っています。計画があります。
問題は解決しました。
324
00:36:06,200 --> 00:36:09,520
-元気ですね。
-ありがとう。
325
00:36:09,600 --> 00:36:14,920
ちなみに…ヨハンって聞いたけど
アイダ＝ソフィーと交際中。
326
00:36:15,000 --> 00:36:19,480
-彼女と一緒に？
-はい。彼女は彼よりもずっと年上です。
327
00:36:19,560 --> 00:36:23,080
-それは非常識ですよね？
-信じられない。
328
00:36:50,720 --> 00:36:53,040
音楽の割り当て
329
00:37:14,160 --> 00:37:16,040
先生
330
00:38:12,400 --> 00:38:15,760
-彼らは必ず勝ちます。
-とんでもない！
331
00:38:15,840 --> 00:38:18,880
-エスビャウは3-0で勝つでしょう。
-そうそう！
332
00:38:18,960 --> 00:38:21,640
私は真剣です。
333
00:38:21,720 --> 00:38:24,400
-賭けたいですか？
-もちろん。
334
00:38:32,760 --> 00:38:40,520
あなたにテキストメッセージを送るべきではないことはわかっています。
あなたのことを考えています。自分ではどうすることもできません。
335
00:40:06,440 --> 00:40:11,480
…そうしてくれるなら
次のクラスでお願いします。ありがとう！
336
00:40:16,120 --> 00:40:18,720
セルマ、ちょっと時間ある？
337
00:40:23,000 --> 00:40:26,040
-外でお会いしましょう。
-はい。
338
00:40:29,520 --> 00:40:32,800
楽譜を持ってきました。
339
00:40:32,880 --> 00:40:39,040
この曲はサックスソロがカッコいいです
というときにインスピレーションを与えるかもしれません
340
00:40:39,120 --> 00:40:41,360
任務を遂行してください。
341
00:40:41,440 --> 00:40:43,480
わかった。ありがとう。
342
00:40:44,680 --> 00:40:47,840
セルマ、そんな風に私にメールするのはダメよ。
343
00:40:47,920 --> 00:40:51,200
いや、酔っていたので、
そしてそれは起こった。
344
00:40:51,280 --> 00:40:53,360
それはダメだ。
345
00:40:53,440 --> 00:40:58,800
私はあなたの先生で、あなたは私の生徒です。
私たちはそのようにコミュニケーションすることはできません。
346
00:41:00,880 --> 00:41:03,040
わかった。
347
00:41:03,120 --> 00:41:04,760
素晴らしい。
348
00:41:29,920 --> 00:41:34,800
ごめんなさい、こうでなければなりません。
349
00:41:34,880 --> 00:41:39,440
どうしたの？
ヨハンは何がしたかったのですか？
350
00:41:39,520 --> 00:41:43,840
彼は私に楽譜をくれました
インスピレーションのために。
351
00:41:43,920 --> 00:41:48,360
今夜はニクラスが私たちをリストに加えてくれた。
それは素晴らしいことではありませんか？
352
00:41:48,440 --> 00:41:52,760
明日はクリントのパーティーだ
だから今夜はゆっくりしようと思ったんだ。
353
00:41:52,840 --> 00:41:56,600
それは完全にあなた次第です。
自由な国ですよ。
354
00:41:56,680 --> 00:42:00,480
でも、私たちは出かけます。
さあ、バーディー！
355
00:42:18,280 --> 00:42:20,520
どこでそれを聞きましたか?
356
00:42:21,760 --> 00:42:27,080
-ヨハンがいるよ。すぐそこです。
-おしゃれな音楽の先生？
357
00:42:27,160 --> 00:42:32,680
-彼はあなたと同じ場所に出かけますか？
-彼は実際にここに来るのに十分な年齢です。
358
00:42:32,760 --> 00:42:36,040
でもそれは奇妙だ
彼は生徒たちと出かけます。
359
00:42:36,120 --> 00:42:42,000
まるで私たちがここに来たかのように聞こえる
彼と一緒に。彼はずっとそこにいるんだ。
360
00:42:42,080 --> 00:42:45,560
彼は私たちよりそれほど年上ではありません。
挨拶に行きましょう。
361
00:42:45,640 --> 00:42:48,320
-いいえ！
-それは奇妙すぎるでしょう。
362
00:42:48,400 --> 00:42:50,880
ジャス、あなたは彼に恋をしていますか？
363
00:42:50,960 --> 00:42:55,000
-彼は先生です。
-好きな人と話せます。
364
00:42:55,080 --> 00:43:00,080
彼に話しに行きます。
一緒に来てよ、バーディー。さあ、セルマ。
365
00:43:00,160 --> 00:43:03,400
彼に挨拶しましょう。
366
00:43:03,480 --> 00:43:06,480
-遠く離れたところ。
-病気だよ。
367
00:43:06,560 --> 00:43:09,440
-こんにちは。
-こんにちは。
368
00:43:09,520 --> 00:43:12,800
-あなたは誰ですか？
-ヨハンは私たちの音楽の先生です。
369
00:43:12,880 --> 00:43:17,160
-幸運を祈ります！
-なるほど、なるほど。
370
00:43:17,240 --> 00:43:21,040
申し訳ありませんが、こちらはバーディとセルマです。
そして私はジャスです。
371
00:43:21,120 --> 00:43:24,360
こんにちは。パトリック。
372
00:43:24,440 --> 00:43:27,520
-こんにちは、パトリック。
-ジョナサン。
373
00:43:27,600 --> 00:43:31,440
-ここに来るには若すぎませんか？
-あなたは思う？
374
00:43:31,520 --> 00:43:36,600
必ずしもフォローする必要はありません
ルール。つまり、ルールとは何ですか？
375
00:43:36,680 --> 00:43:42,160
わからない。あなたは？
どこに行くの？
376
00:43:42,240 --> 00:43:46,360
- トイレに行かなければなりません。
-ダンプを取るには？ごめん！
377
00:43:46,440 --> 00:43:52,600
乾杯しましょう。どこで見つけられますか
タイタニック号？一番下です。ボトムアップ！
378
00:43:52,680 --> 00:43:56,080
-ボトムアップ！
-いいえ。
379
00:44:08,640 --> 00:44:11,880
セルマ
このまま去ることはできません！
380
00:44:11,960 --> 00:44:17,360
パトリックは酒のボトルを買って、
消えた。ジャスと私はボトルを持っています。
381
00:44:17,440 --> 00:44:23,920
私たちは何杯か飲みました。クレイジー！
お酒をボトル丸ごと買う人がいるでしょうか？
382
00:44:40,320 --> 00:44:44,440
大丈夫ですか？
飲み物を飲みましょう。
383
00:44:44,520 --> 00:44:50,200
- 次回出発するときは教えてください。
-もちろん。すぐに戻ります。
384
00:44:51,040 --> 00:44:53,880
ヨハン？
385
00:44:55,080 --> 00:44:59,720
-どこに行くの？
-家。来るべきではないことはわかっていました。
386
00:44:59,800 --> 00:45:05,680
-何を考えていたのか分かりません。
-私はジャスミンにあなたを放っておくように言いました。
387
00:45:05,760 --> 00:45:11,440
-ジャスミンは酔っ払って違反行為をしているだけです。
-責任は私が負うよ。競争ですか？
388
00:45:11,520 --> 00:45:14,640
-いいえ、そうではありません。
-これはゲームではありません。
389
00:45:14,720 --> 00:45:19,920
―それではなぜ現れたんですか？
―会いたかったから！
390
00:45:20,000 --> 00:45:22,680
私もあなたに会いたいです。
391
00:45:24,920 --> 00:45:26,920
クソ！
392
00:46:18,640 --> 00:46:24,600
-突然、私たちはあなたのアパートに二人きりになりました。
-はい。突然、私たちはアパートに来ました。
393
00:46:30,720 --> 00:46:33,520
泊まってもいいよ。
394
00:46:34,880 --> 00:46:37,120
ただ寝るだけです。
395
00:46:55,160 --> 00:46:57,280
ただ寝るだけ？
396
00:47:40,400 --> 00:47:42,960
おはよう。
397
00:47:59,880 --> 00:48:02,560
スナップをお送りしました。
398
00:48:11,680 --> 00:48:15,960
こんにちは、セルマ。お待ちしております。
スナップ マップではあなたを見つけることができません。
399
00:48:16,040 --> 00:48:18,920
-しかし、私たちはあなたを待っています。
-くそー。
400
00:48:23,640 --> 00:48:26,280
あまり気分が良くありません。
401
00:48:29,120 --> 00:48:35,400
-なぜ教えてくれなかったのですか？
-会議のことをすっかり忘れていました。
402
00:48:36,920 --> 00:48:39,840
JAS: 昨日は元気そうでしたか？
403
00:48:57,320 --> 00:49:00,400
昨夜クラブで気分が悪くなった。
404
00:49:01,960 --> 00:49:05,680
そして今朝目が覚めた
発熱あり。
405
00:49:05,760 --> 00:49:08,440
本当にひどい気分です。
406
00:49:14,480 --> 00:49:18,240
クリントのパーティーはどうですか
そして任務は？
407
00:49:21,480 --> 00:49:25,560
気分が悪すぎて行けない。
408
00:49:29,360 --> 00:49:34,000
さて、それではバーディーと私はただやってみます
自分たちでヒット曲を書いてみましょう。
409
00:49:47,120 --> 00:49:49,520
私は行く必要があります。
410
00:49:50,520 --> 00:49:52,640
わかった。
411
00:49:53,840 --> 00:49:58,960
-ここにいるのは気分が悪いです。
-わかりました。
412
00:50:03,840 --> 00:50:06,840
しかし、それは驚くべきことでもあります。
413
00:50:10,880 --> 00:50:14,440
はい、それもすごい気がします。
414
00:51:30,320 --> 00:51:34,480
-ごめん！
-謝る必要はないよ。
415
00:51:34,560 --> 00:51:38,720
なんて恥ずかしいことでしょう。
今、本当に行かなければなりません。
416
00:51:38,800 --> 00:51:41,040
-おならのせい？
-はい。
417
00:51:41,120 --> 00:51:46,800
そして私を求める厳しい先生
月曜日に向けて曲を書くために。
418
00:51:46,880 --> 00:51:50,360
-あなたの持っているものを聞かせてください。
-私は何も持っていません。
419
00:51:50,440 --> 00:51:54,240
-ピーピーしかありません。
-ピーピー？
420
00:51:54,320 --> 00:51:57,560
そこの棚にサックスがあります。
421
00:51:59,280 --> 00:52:01,360
それで…
422
00:52:10,000 --> 00:52:11,960
わかりました。
423
00:52:13,400 --> 00:52:15,520
涼しい。
424
00:52:15,600 --> 00:52:17,800
そうだよ、ヨハン…
425
00:52:18,800 --> 00:52:22,640
について聞きたいのですが
あなたと音楽の関係。
426
00:52:23,720 --> 00:52:29,760
-試す。ポジションを試してみましょう。ただ持ってください。
-かわいい。あなたが持っているものを聞かせてください。
427
00:52:31,560 --> 00:52:34,360
あまり持っていないんです。
428
00:52:45,560 --> 00:52:49,960
-人前で遊ぶのが嫌いです。
-大丈夫だよ。
429
00:53:24,440 --> 00:53:26,960
わかった。素晴らしい。
430
00:53:28,160 --> 00:53:30,800
コーラスはありますか？
431
00:53:32,000 --> 00:53:33,800
はい。
432
00:53:35,080 --> 00:53:36,880
さて…
433
00:53:38,000 --> 00:53:39,920
もしかしたら…
434
00:53:52,040 --> 00:53:56,440
-どう思いますか？
- 拡張してみてください。
435
00:53:56,520 --> 00:54:00,840
-橋を見つけるのは難しいです。
-考えすぎですよ。考えないでください。
436
00:54:00,920 --> 00:54:03,600
仕方ないですね。私はできません！
437
00:54:07,480 --> 00:54:09,280
何？
438
00:54:15,760 --> 00:54:19,200
-息をする。
-息をしています。
439
00:54:20,080 --> 00:54:22,080
息をする。
440
00:54:31,760 --> 00:54:33,880
そこはあなたの部屋です。
441
00:54:40,160 --> 00:54:46,680
-遊んでます。
-参加していますか？全部？わかった。
442
00:54:47,680 --> 00:54:49,960
準備はできたか？
443
00:55:28,880 --> 00:55:31,040
-こんにちは。
-こんにちは。
444
00:55:34,200 --> 00:55:39,400
セルマ？どこに行くの？
私たちにはPEがあります。こちらです。
445
00:55:39,480 --> 00:55:41,080
右。
446
00:55:44,000 --> 00:55:49,400
ミュージックカフェを思い出してください
金曜日の午後4時、授業直後。
447
00:56:10,840 --> 00:56:17,160
ミュージックカフェってご存知ですか？
ソロを弾くのは緊張します。
448
00:56:18,920 --> 00:56:23,400
そうすればあなたは後援グループに入るでしょう。
私のアカウントでそれをしないでください。
449
00:56:27,960 --> 00:56:33,040
-最高のサックスソロ?
- ブルース・スプリングスティーンの「Born to Run」。
450
00:56:33,120 --> 00:56:36,520
右。
あるいはピンク・フロイドの「Money」の一曲。
451
00:56:36,600 --> 00:56:39,720
-「ムーンダンス」。
-ヴァン・モリソン！
452
00:56:39,800 --> 00:56:43,720
ジョージ・マイケル。 "不注意なささやき"。
私のお気に入りです。
453
00:56:43,800 --> 00:56:49,040
－あのサックスソロは絶品ですね。
-本当に本当に良いですね。
454
00:56:49,120 --> 00:56:51,600
こんにちは、お母さん。
455
00:56:51,680 --> 00:56:56,200
-早いですね。
-はい、私は…カミラ、セルマのお母さんです。
456
00:56:56,280 --> 00:56:59,440
ヨハン：セルマの音楽教師。
457
00:56:59,520 --> 00:57:03,600
あなたの娘さんはとても才能があります。
彼女はそれを認識する必要があるだけです。
458
00:57:03,680 --> 00:57:06,880
楽しみにしています
あなたがサックスを演奏しているのを聞いています。
459
00:57:06,960 --> 00:57:11,280
遊んでるんじゃないよ。
今日、私は後援グループにいます。
460
00:57:11,360 --> 00:57:15,720
-そうだと思ってた…
-観客の前で演奏することはできません。
461
00:57:15,800 --> 00:57:20,720
私は何かを誤解したに違いありません。
その時はあなたの歌を聞くのを楽しみにしています。
462
00:57:22,200 --> 00:57:25,480
そうだよ、皆さん。
ミュージックカフェを開こう。
463
00:57:25,560 --> 00:57:28,840
-エキサイティング。私も来ましょうか？
-いいえ。
464
00:57:30,840 --> 00:57:34,480
-なぜそんなに早いのですか？
-それは今から始まりませんか？
465
00:57:34,560 --> 00:57:39,240
ベンチに座ってください。
誰にも話さないでください。
466
00:57:44,520 --> 00:57:47,120
散歩に来ませんか？
467
00:57:49,440 --> 00:57:53,200
私にテキストメッセージを送ってはいけません。
468
00:57:56,680 --> 00:57:59,160
もう自分のルールは守れない。
469
00:58:09,480 --> 00:58:12,400
考えてみた
大好きなサックスソロ。
470
00:58:12,480 --> 00:58:14,600
それは何ですか？
471
00:58:14,680 --> 00:58:19,240
スーパートランプの「ザ・ロジカル・ソング」。
472
00:58:19,320 --> 00:58:23,960
-知っていますか？
-はい、それは…なぜ思いつかなかったのですか？
473
00:58:24,040 --> 00:58:28,960
-わからない。
－どうしてそんなに昔の曲を知っているんですか？
474
00:58:29,960 --> 00:58:34,960
-父が私に彼らを紹介してくれました。
-彼はどんなお仕事をしていますか？
475
00:58:36,080 --> 00:58:38,680
彼は亡くなりました。
476
00:58:42,040 --> 00:58:44,880
彼は私が10歳のときに亡くなりました。
477
00:58:58,480 --> 00:59:02,120
-くそー！私は行く必要があります。
-なぜ？
478
00:59:02,200 --> 00:59:07,720
-私は兄弟の子守をしています。
-わかった。一緒に来てもいいですか？
479
00:59:09,680 --> 00:59:15,400
そうですね…後でアドレスにテキストメッセージを送らせていただきますが、
よかったら来てください。
480
00:59:15,480 --> 00:59:19,720
冗談でした。
あなたの家には来られません。
481
00:59:21,120 --> 00:59:25,600
はい、できます。私の母とビョルン
遅くまで家に帰りません。
482
00:59:30,080 --> 00:59:32,200
ごめん！
483
00:59:34,560 --> 00:59:38,200
-こんにちは。ごめんなさい。
- 30分遅れます！
484
00:59:38,280 --> 00:59:41,520
ごめん。忘れた。
485
00:59:41,600 --> 00:59:43,960
-こんにちは！
-こんにちは。
486
00:59:45,840 --> 00:59:49,840
-これをあげてください。
-はい。まだ帰りが遅くなりますか？
487
00:59:49,920 --> 00:59:53,800
家に着くのは真夜中過ぎになるので、
そしてビョルンはさらに後になるでしょう。
488
00:59:53,880 --> 01:00:00,040
-彼らを寝かしつけます。出発します。
-話さなければなりません。
489
01:00:00,120 --> 01:00:04,440
-はい？
-何かを我慢しているんですね。
490
01:00:05,280 --> 01:00:09,320
-ただ忘れてしまいました。
-はい、それはあなたらしくありません。
491
01:00:09,400 --> 01:00:12,200
どうしたの？
どこにいましたか？
492
01:00:12,280 --> 01:00:14,600
私は学校でサックスを練習していました。
493
01:00:14,680 --> 01:00:19,400
あなたがサックスを練習するのは奇妙なことですが、
でも、決して人前で演奏することはありません。
494
01:00:19,480 --> 01:00:23,520
いや、でも好きじゃない
他人の前で遊ぶこと。
495
01:00:23,600 --> 01:00:27,320
-いや…
-でも、一人で遊んでも十分楽しめます。
496
01:00:29,560 --> 01:00:34,800
はい。ごめん。
可愛い人、それはただの理由です…
497
01:00:34,880 --> 01:00:39,560
-ただ心配していたんです。
-そんなことないよ。出発します。
498
01:00:40,680 --> 01:00:44,480
-さよなら。さようなら、皆さん！
-さよなら。
499
01:00:49,680 --> 01:00:54,360
小さな子供たちは眠っています。
500
01:01:12,840 --> 01:01:15,520
-こんにちは。
-こんにちは。
501
01:01:18,200 --> 01:01:20,400
できなかった…
502
01:01:23,200 --> 01:01:25,920
そこにコートを置きます。
503
01:01:27,120 --> 01:01:28,920
こんにちは。
504
01:01:29,920 --> 01:01:32,320
来て。
505
01:02:35,280 --> 01:02:37,920
セルマ、眠れないよ。
506
01:02:39,040 --> 01:02:41,960
-今行ってる。
-彼は誰ですか？
507
01:02:42,040 --> 01:02:45,200
こちらは私の友人のヨハンです。
508
01:02:59,920 --> 01:03:05,360
に向けてリハーサルを開始しています
ショーでやることになる大きな曲。
509
01:03:05,440 --> 01:03:09,080
やってるよ
スーパートランプの「ザ・ロジカル・ソング」。
510
01:03:09,160 --> 01:03:12,400
-何？
- スーパートランプの「The Logical Song」。
511
01:03:12,480 --> 01:03:16,360
-私たちが知っているものをプレイしてみませんか？
-それを知ることになります。
512
01:03:16,440 --> 01:03:19,000
素晴らしい！浮浪者！
513
01:03:19,080 --> 01:03:24,240
ドラムのトーク、アンジェラ、エリザベート、
アルバとオリヴィアがボーカル。
514
01:03:24,320 --> 01:03:28,720
アントンがベース、マッティがピアノ、
キーボードのエリアス。
515
01:03:28,800 --> 01:03:33,040
エリオットとビョルンのパーカッション、
ジャスミンとアルバーテのバックグループ。
516
01:03:33,120 --> 01:03:37,560
カールがギターを弾いていて、
クールなサックス・ソロをあなたに贈ります、セルマ。
517
01:03:37,640 --> 01:03:41,040
-でも、それは弾けないよ。
-学ぶことができます。
518
01:03:41,120 --> 01:03:44,640
-私はできません。
-できることはわかっています。
519
01:03:52,680 --> 01:03:54,520
行きたいですか?
520
01:03:57,600 --> 01:04:00,640
ラヴェル チェロとピアノのための
521
01:04:02,840 --> 01:04:05,840
-来ますか？
-はい。
522
01:04:08,520 --> 01:04:10,360
入ってください。
523
01:04:12,520 --> 01:04:19,120
-こんにちは。チケットをありがとうございました。
-はい、かなり急なお知らせでした。
524
01:04:20,160 --> 01:04:25,200
ジョゼフィーヌ・オプサールとニコライ・ヘスです。
聞いたことがありますか?
525
01:04:25,280 --> 01:04:28,960
-いいえ。
-彼らはすごいですね。
526
01:04:29,040 --> 01:04:33,200
-行きたいですか？
-でも、そんなことができるでしょうか？
527
01:04:33,280 --> 01:04:35,840
-はい。
-わかった。
528
01:04:35,920 --> 01:04:40,760
誰かに会ったらどうしますか？
あなたの音楽友達や…
529
01:04:40,840 --> 01:04:43,080
しません。
530
01:04:43,160 --> 01:04:48,600
でも、もしそうなら、私たちはただの知り合いです
一緒にコンサートに来ている人たち。
531
01:04:49,920 --> 01:04:51,920
はい。
532
01:05:45,200 --> 01:05:49,160
彼女はとても本物なんです。
彼女は本当に…
533
01:05:49,240 --> 01:05:53,560
彼女は本当に見つけたのです
私たちが話していたあの部屋。
534
01:05:53,640 --> 01:05:58,560
これを持ちますか？ただ言い訳する必要がある
彼らが再び始まる前に、自分自身。
535
01:05:58,640 --> 01:06:02,040
それではまた。
おっと！
536
01:06:11,360 --> 01:06:14,680
セルマ？
537
01:06:16,240 --> 01:06:18,320
ここで何をしているの？
538
01:06:18,400 --> 01:06:21,400
-こんにちは。
-ここで何をしているの？
539
01:06:21,480 --> 01:06:25,800
良い質問ですね。わからない、
でも私は母とナンと一緒にここにいます。
540
01:06:25,880 --> 01:06:32,320
彼らはそれが女性の世代の問題だと言います
この石器時代の音楽を聴くために。
541
01:06:33,440 --> 01:06:37,600
-誰と一緒にここにいるの？
-私の父。
542
01:06:37,680 --> 01:06:41,560
つまりビョルン、
あなたのお母さんの彼氏は？
543
01:06:41,640 --> 01:06:44,320
いいえ、私の父だけです。
544
01:06:44,400 --> 01:06:51,920
-あなたは彼のことについて一度も話したことはありません。
-彼は海外に住んでいます。私は彼をめったに見ません。
545
01:06:53,120 --> 01:06:54,920
わかった。
546
01:06:55,920 --> 01:06:59,480
-つまり、戻らなければならないということです。
-残念ながら。
547
01:06:59,560 --> 01:07:03,000
はい。またね！
548
01:07:52,360 --> 01:07:57,600
ジャスミンがそこにいる。もう戻れない。
こんなことはできません。
549
01:08:38,960 --> 01:08:43,479
-入りたいですか？
-いいえ。
550
01:09:01,560 --> 01:09:03,560
さて…
551
01:09:05,160 --> 01:09:08,399
あなたは私の先生です。できますか…
552
01:09:08,479 --> 01:09:11,720
これを終わらせてもらえますか？
553
01:09:12,920 --> 01:09:15,120
私はできません。
554
01:09:45,359 --> 01:09:48,120
おはよう！
555
01:09:48,200 --> 01:09:51,640
朝！
課題を提出していただきありがとうございます。
556
01:09:51,720 --> 01:09:56,000
-ログインすると成績が確認できます。
―なんとも刺激的ですね。
557
01:09:59,360 --> 01:10:03,360
E より上のもの
エネルギーの無駄遣いです。
558
01:10:03,440 --> 01:10:05,400
グレード: A
559
01:10:05,480 --> 01:10:09,120
それは関係ないよ。
何を手に入れましたか？
560
01:10:09,200 --> 01:10:12,120
あなたは A を獲得しました!
561
01:10:12,200 --> 01:10:17,520
それは正気の沙汰ではありません。あなたはまだ始まっていませんでした
金曜日、そして週末は体調が悪かった。
562
01:10:17,600 --> 01:10:22,160
-きっとひらめきがあったのでしょう。
-確かに。それは意味がありません。
563
01:10:22,240 --> 01:10:25,200
ひらめきおめでとうございます。
よくやった。
564
01:10:25,280 --> 01:10:28,680
-バーディ、何を手に入れましたか？
-C.
565
01:10:38,520 --> 01:10:41,560
彼女は課題でAを獲得しました。
566
01:10:45,920 --> 01:10:50,960
奇妙に聞こえるけど、あると思うよ
二人の間に何かが起こっている。
567
01:10:52,520 --> 01:10:56,520
-なぜ私にAを与えたのですか？
-あなたの課題はとても良かったです。
568
01:10:56,600 --> 01:11:00,440
彼らは私がそれに時間を費やさなかったと考えています、
だから奇妙に思えます。
569
01:11:00,520 --> 01:11:02,800
しかし、課題はそれだけで良いのです。
570
01:11:02,880 --> 01:11:06,400
私はこのコンサートに一緒に行きました
私の母と私のナン。
571
01:11:06,480 --> 01:11:10,120
セルマは父親と一緒にいました。
572
01:11:10,200 --> 01:11:13,000
-彼女のお父さんと一緒に？
-それが彼女が言ったことです。
573
01:11:14,040 --> 01:11:18,080
そして突然ヨハンもそこに来ました。
574
01:11:19,520 --> 01:11:22,880
それについては不思議な気がします。
575
01:11:22,960 --> 01:11:26,120
彼らが私たちのことを知ったらどうしますか？
576
01:11:27,960 --> 01:11:29,880
そうではありません。
577
01:11:32,160 --> 01:11:35,160
あなたはそれを知りません。
578
01:11:36,480 --> 01:11:41,600
私が A を獲得したことは誰もが知っています。
私たちは一緒に曲を書きました。
579
01:11:41,680 --> 01:11:45,080
多かれ少なかれ、あなたがすべてを書きました。
580
01:11:57,840 --> 01:12:00,320
-こんにちは。
-話せますか？
581
01:12:00,400 --> 01:12:04,080
-ここです。
-どうしたの？
582
01:12:07,120 --> 01:12:09,880
どうしたの？
583
01:12:11,360 --> 01:12:13,280
どういう意味ですか？
584
01:12:13,360 --> 01:12:18,520
あまり人には言っていないのはわかっていますが、
でもあなたのお父さんは亡くなっています。
585
01:12:20,400 --> 01:12:21,880
はい。
586
01:12:23,040 --> 01:12:27,760
それで、あなたは嘘をついています。あなたはジャスに言いました
あなたはお父さんと一緒にコンサートに来ていました。
587
01:12:27,840 --> 01:12:31,880
はい。でもそれは私だから…
588
01:12:31,960 --> 01:12:35,160
ヨハンと一緒に行きましたね。
589
01:12:36,880 --> 01:12:41,720
あなたたち二人は関係にあります。
セルマ…
590
01:12:41,800 --> 01:12:48,960
-なぜ何も言わなかったのですか？
-あなたが私を判断するのではないかと心配していました。
591
01:12:50,880 --> 01:12:53,800
私はあなたを決して批判しません。
592
01:12:54,600 --> 01:12:57,800
お腹がずっと痛くて。
593
01:12:57,880 --> 01:13:01,960
それが間違っていることは分かっていますが、
でもどうすればいいのか分かりません。
594
01:13:02,040 --> 01:13:04,440
ここに来て。
595
01:13:09,240 --> 01:13:12,040
誰にも言えません。
596
01:13:13,120 --> 01:13:16,000
ジャスミンには言えないよ。
597
01:13:20,040 --> 01:13:25,120
-誰にも言いません。
-ずっと前に終わらせるべきだった。
598
01:13:25,200 --> 01:13:28,680
彼はそれを終わらせるべきだった
昔。
599
01:13:28,760 --> 01:13:32,600
そんなことは決して起こるべきではなかったのですが、
でもそれはあなたのせいではありません。
600
01:13:32,680 --> 01:13:35,000
それは私のせいでもあります。
欲しかったんです。
601
01:13:35,080 --> 01:13:37,680
いいえ、あなたのせいではありません。
602
01:13:38,680 --> 01:13:41,240
それは彼のせいです。
603
01:13:58,080 --> 01:14:01,200
セルマ？
話してもいいですか？
604
01:14:09,480 --> 01:14:12,480
私のオフィスに行きましょう。
それほど時間はかかりません。
605
01:14:21,400 --> 01:14:23,400
集中！
606
01:14:26,200 --> 01:14:28,120
息をする！
607
01:14:34,880 --> 01:14:38,600
聞いて、セルマ…
ある事件が私たちに報告されました。
608
01:14:38,680 --> 01:14:43,840
それはあなたが行う任務に関するものです
ヨハン・クヴィストのクラスでAを獲得しました。
609
01:14:43,920 --> 01:14:45,800
なるほど。
610
01:14:45,880 --> 01:14:50,040
許されないわけではない
A を取得するには。
611
01:14:50,120 --> 01:14:57,840
どうやらヨハンがあなたにくれたみたいです
彼のクラスでは優遇されている。
612
01:14:57,920 --> 01:15:02,960
-それについては何も知りません。
-その課題は自分でやったのですか？
613
01:15:03,040 --> 01:15:04,880
はい。
614
01:15:06,640 --> 01:15:12,280
ヨハンとあなたのようですね
親密な関係にもあります。
615
01:15:15,440 --> 01:15:18,680
-なるほど。
-それは本当ではないのですか？
616
01:15:21,000 --> 01:15:23,000
いいえ。
617
01:15:24,000 --> 01:15:28,120
-それについてヨハンと話しました。
-わかった。
618
01:15:28,200 --> 01:15:31,920
彼は何もないと言う
あなたの間で起こっています。
619
01:15:32,000 --> 01:15:34,080
それは本当だ。
620
01:15:34,160 --> 01:15:37,240
彼もあなたがやったと言っています
課題は自分で。
621
01:15:37,320 --> 01:15:43,440
-はい、それは本当です。
-セルマ、それを知っておいてほしいのですが…
622
01:15:44,800 --> 01:15:51,520
何かあった場合に備えて、
または何かが起こっている場合
623
01:15:51,600 --> 01:15:55,680
それはわかります
私に言うのは難しいかもしれません。
624
01:15:55,760 --> 01:15:59,280
何も起こっていません。
625
01:15:59,360 --> 01:16:04,240
-誰が通報したの？
-残念ながら言えません。
626
01:16:13,280 --> 01:16:16,840
一体何をしているのですか？
なぜ彼らに話したのですか？
627
01:16:16,920 --> 01:16:21,200
あなたは言いました
ヨハンについての校長。
628
01:16:21,280 --> 01:16:24,200
私はあなたにだけ言いました。
他にどうやって彼女は知ることができるでしょうか？
629
01:16:24,280 --> 01:16:28,360
-誰にも言いませんでした。
-ジャスミンには言いましたか？
630
01:16:29,640 --> 01:16:32,760
セルマ、誰にも言ってなかったんだ。
631
01:16:32,840 --> 01:16:36,800
あなたが混乱しているのはわかっていますが、
しかし、あなたは物事を混同しています。
632
01:16:36,880 --> 01:16:41,240
―完全に…クレームブリュレですね。
-クレームブリュレ？
633
01:16:41,320 --> 01:16:46,120
-『The Water Lilies』をやった人です。
-クロード・モネ?
634
01:16:46,200 --> 01:16:51,760
遠くから見ると、
スイレン。近くで見ると、めちゃくちゃです。
635
01:16:51,840 --> 01:16:55,440
話したくない
今は睡蓮。
636
01:17:03,920 --> 01:17:09,040
-これは本当にひどいです。
-さあ、頭を下げていきましょう。
637
01:17:09,960 --> 01:17:13,880
色々な噂が出てくるでしょう
私のこと。あるだろう。
638
01:17:13,960 --> 01:17:17,400
-私は先生を叩いています。
-いいえ、そうではありません。
639
01:17:17,480 --> 01:17:20,280
とにかく、
人々は本当の話を知りません。
640
01:17:20,360 --> 01:17:23,240
-クビになるよ！
-落ち着いて、セルマ。
641
01:17:23,320 --> 01:17:26,760
-何かをしなければなりません！
-たくさんのオプションがあります。
642
01:17:26,840 --> 01:17:30,880
別の仕事を見つけます。
そして18か月で高校を卒業します。
643
01:17:32,320 --> 01:17:35,680
-18ヶ月？
-はい、それでは一緒になれます。
644
01:17:35,760 --> 01:17:38,840
-久しぶりですね。
-私たちはそれを解決します。
645
01:17:38,920 --> 01:17:42,760
-どうやって？やり方が分かりません！
-でも、私はあなたを愛しています!
646
01:17:45,760 --> 01:17:51,800
-停止。私を愛しているとは言わないでください。
-それが間違っていることはわかっていますが、そうしてしまいます。
647
01:17:51,880 --> 01:17:55,080
私はします。
セルマ、聞いて…
648
01:17:55,160 --> 01:18:00,360
何かをしなければなりません。
わかりませんか？それなら何かしてよ！
649
01:18:00,440 --> 01:18:03,960
-それが私がやっていることです！
-それは不可能です。
650
01:18:04,040 --> 01:18:07,480
-それを終わらせなければなりません。
-したくないです。
651
01:18:07,560 --> 01:18:13,720
いいえ、でもそうしなければなりません。
校長室に行ってきました…
652
01:18:13,800 --> 01:18:17,880
-聞いて…
-それはとても間違っていると感じます。
653
01:18:18,760 --> 01:18:23,800
それはうまくいきません。そして、もし作れなかったら
決定したら、私はそうします。
654
01:18:25,000 --> 01:18:28,040
セルマ、それはできないでしょうか…
655
01:18:28,120 --> 01:18:30,600
いや！もう終わりです。
656
01:19:47,280 --> 01:19:51,920
あなたのお母さんはあなたがAを獲得したと言った
初めての音楽の課題で。
657
01:19:52,000 --> 01:19:54,520
よくやった、セルマ。
おめでとう。
658
01:19:54,600 --> 01:19:58,160
-あのヨハンはきっととても優秀なんだよ。
-ヨハン？
659
01:19:58,240 --> 01:20:02,080
セルマという男は、
ソファで遊んでいますか？
660
01:20:02,160 --> 01:20:05,160
いいえ、そうではありませんでした。
何もない。何でもありません。
661
01:20:06,280 --> 01:20:09,840
-私はしません。
-どうしたの？
662
01:20:09,920 --> 01:20:12,800
何もない。
私は誰とも遊んでいません。
663
01:20:15,080 --> 01:20:18,480
-かわいい…
-触らないでください！
664
01:20:18,560 --> 01:20:23,000
-これは自分で処理すべきではありません。
-はい、そうすべきです。
665
01:20:26,640 --> 01:20:32,920
セルマ…時々、人生はただ急いで過ぎていきます、
そして自分の気持ちを忘れてしまいます。
666
01:20:33,000 --> 01:20:37,040
お母さんからの素晴らしいアドバイス
自分の気持ちを無視してる！
667
01:20:37,120 --> 01:20:41,440
世話をする時間がありません
あなたの若い恋人が望んでいた子供たち。
668
01:20:41,520 --> 01:20:45,200
-あなたも時間がありません！
-それはここでは重要ではありません。
669
01:20:45,280 --> 01:20:48,960
-ここでのポイントは…
-それについては話したくない。
670
01:21:48,080 --> 01:21:50,400
こんにちは、あなたが来るとは思いませんでした。
671
01:21:50,480 --> 01:21:54,320
-他の人たちは、あなたには別の計画があると言いました。
-私はしませんでした。
672
01:21:54,400 --> 01:21:57,320
-飲み物は飲みますか？
-はい、お願いします。
673
01:22:07,200 --> 01:22:10,240
ありがとう。乾杯。
674
01:22:39,360 --> 01:22:42,440
-十分に得られますか？
-何してるの？
675
01:22:42,520 --> 01:22:46,840
クリントに優しくしてね。もう終わりだ
いつでもクソみたいな場所。
676
01:22:46,920 --> 01:22:50,720
あまり期待しないでください。
彼女はあなたを利用するためにただセックスするだけです。
677
01:22:50,800 --> 01:22:55,080
彼女が性交するのと同じように
私たちの音楽教師が彼を利用するために。
678
01:22:55,160 --> 01:23:00,360
はい、あなたの会話を聞きました
彼があなたをどのように助けてくれたかについて
679
01:23:00,440 --> 01:23:04,360
音楽の課題と一緒に
彼があなたにAを与えたことを。
680
01:23:04,440 --> 01:23:06,840
おめでとう、セルマ。
681
01:23:06,920 --> 01:23:11,120
何かでAを獲得する
先生が自分でやったのです。
682
01:23:11,200 --> 01:23:16,000
そしてあなたはコンサートに行かなかった
あなたのお父さんと一緒に。どうやら彼は死んでしまったようだ。
683
01:23:16,080 --> 01:23:22,880
セルマ、あなたはすべてを台無しにしています。
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？
684
01:23:23,600 --> 01:23:28,200
それで校長のところに行ったんですか？
それがどれほど屈辱的だったか知っていますか？
685
01:23:28,280 --> 01:23:32,800
どれだけめちゃくちゃか知ってるか
先生との関係は？
686
01:23:32,880 --> 01:23:35,800
あなたはそう言います
私たちはやりたいことをやるべきです。
687
01:23:35,880 --> 01:23:41,840
でも先生を殴らないでね
ただ良い成績を取るためです！
688
01:23:41,920 --> 01:23:46,240
そしてあなたは私たちを闇に隠し続けました
私たちに何も言わないことで！
689
01:23:46,320 --> 01:23:50,480
-どんな友達ですか？
-私も同じことを聞いてもいいですよ！
690
01:23:50,560 --> 01:23:56,760
酔って酔っぱらえばいいと君は言う
横たわっていても、誰も近づけないでください。
691
01:24:57,360 --> 01:24:59,280
クリント？
692
01:25:00,960 --> 01:25:03,360
クリント、起きて。
693
01:25:05,400 --> 01:25:07,720
私はします。
694
01:25:07,800 --> 01:25:11,120
今すぐ起きなければなりません。
695
01:25:15,600 --> 01:25:21,520
あなたは素敵だと思います
その男に何が起こったとしても。
696
01:25:21,600 --> 01:25:24,320
出発していただけますか？
697
01:25:28,520 --> 01:25:34,240
-どういう意味ですか？私たちはただ…
-はい、でもそんなことをすべきではなかったのです。
698
01:25:36,960 --> 01:25:39,360
どうしたの？
699
01:25:47,840 --> 01:25:51,200
なぜそんなことをしているのですか？
700
01:25:51,280 --> 01:25:53,920
ただ、今はここにいてほしくないんです。
701
01:25:56,120 --> 01:25:59,160
あなたとジャスがそうなることを願っています
物事を整理します。
702
01:26:01,440 --> 01:26:05,680
-もしかしたら彼女はただ嫉妬しているのかもしれない。
-なぜ彼女は嫉妬するのでしょうか？
703
01:26:05,760 --> 01:26:09,640
-もしかしたら彼女はヨハンに嫉妬しているのかもしれない。
-何？
704
01:26:11,160 --> 01:26:14,200
もしかしたら彼女はあなたに好意を持っているかもしれません。
705
01:26:17,200 --> 01:26:20,560
クリント、一体何だ
について話しているのですか？
706
01:26:22,080 --> 01:26:24,080
何もない。
707
01:26:27,680 --> 01:26:30,240
またね、セルマ。
708
01:26:51,200 --> 01:26:55,360
おはよう！
みなさん、おはようございます！
709
01:26:58,280 --> 01:27:02,640
ご覧のとおり、私はヨハンではありません。
710
01:27:02,720 --> 01:27:06,760
ヨハンはたった今辞表を提出したところだ。
711
01:27:06,840 --> 01:27:10,640
それで私は介入しなければなりませんでした。
712
01:27:10,720 --> 01:27:15,280
コンサートのリハーサル中ですよね？
713
01:27:15,360 --> 01:27:20,200
そして、どうやら完売したようです。
満員御礼です。
714
01:27:20,280 --> 01:27:23,160
だから、いい音が出ることを願っています。
715
01:27:57,920 --> 01:28:01,040
-こんにちは。
-こんにちは。
716
01:28:02,240 --> 01:28:04,760
あなたの番号を削除する前に
717
01:28:04,840 --> 01:28:09,760
私はただ願っていると言いたかっただけです
ソロはすべて順調です。
718
01:28:09,840 --> 01:28:14,760
そうではありません。
できない…うまくいきません。
719
01:28:14,840 --> 01:28:18,960
でも、中にはまだその部屋があります。
720
01:28:20,560 --> 01:28:23,880
見つかるといいですね。
721
01:29:00,880 --> 01:29:03,040
ちょっと言ってもいいですか？
722
01:29:04,920 --> 01:29:07,520
もちろん。
723
01:29:08,400 --> 01:29:11,280
話してください。
724
01:29:13,440 --> 01:29:19,400
一年前、私は愚かなことをしました
それは私の親友を本当に傷つけました。
725
01:29:19,480 --> 01:29:23,320
それは私たちの友情を台無しにした。
726
01:29:23,400 --> 01:29:27,120
それ以来、本当に寂しかったです
友情を持っている
727
01:29:27,200 --> 01:29:31,640
私を理解してくれる人と一緒に
そして私を気遣ってくれます。
728
01:29:31,720 --> 01:29:34,960
それが私でした
皆さんと一緒に見つけられることを願っています。
729
01:29:35,040 --> 01:29:40,920
私は恋に落ちることを知っています
あなたの先生は信じられないほど愚かです。
730
01:29:41,000 --> 01:29:45,280
でも…それを変えることはできません。
731
01:29:45,360 --> 01:29:51,040
すぐに前でサックスを吹きます
学校全体の意見も聞いてとても緊張しています。
732
01:29:51,120 --> 01:29:57,280
そして、私は友情を利用することができます
誰もお互いを批判したり恥じたりしません
733
01:29:57,360 --> 01:30:01,200
しかし、どこで受け入れますか
お互いがありのままの自分で。
734
01:30:04,120 --> 01:30:07,600
分かりません
それができるなら、ジャスミン。
735
01:30:09,920 --> 01:30:13,200
これはとんでもないことだ！真剣に！
736
01:30:39,520 --> 01:30:42,440
こんにちは、セルマ。私はあなたが来てくれてうれしい。
737
01:31:27,360 --> 01:31:30,080
よし、やってみよう。
738
01:32:46,320 --> 01:32:46,840
集中！
739
01:33:24,720 --> 01:33:26,720
続けてください。
740
01:33:55,240 --> 01:33:57,480
息をする！！！
741
01:36:28,240 --> 01:36:31,120
見つけた。
742
01:40:42,800 --> 01:40:45,840
字幕：リッケ・トムセン